|
|
| 61. | The enemy still seemed to be fading away. |
| 敌人好似依然节节败退。 |
|
|
| | |
| 62. | This custom, still prevails. |
| 这种风俗依然流行。 |
|
|
| | |
| 63. | (2)the contents of a file with references for locating the items inside it. |
| （2）注明内容位置的档案目录。 |
|
|
| | |
| 64. | When writing your thesis,don't forget to reference the sources. |
| 写论文的时候别忘了注明参考资料. |
|
|
| | |
| 65. | The sun seemed to shine with a steady glare. |
| 烈日依然灼照着。 |
|
|
| | |
| 66. | And they would always be labeled... |
| 而且它们的标签上一般注明... |
|
|
| | |
| 67. | they respect him all the same. |
| 他们依然尊敬他。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Sentence Translation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | As the Bill of Loading is not claused to that effect, |
| 由于提单上没有注明货物残损， |
|
|
| | |
| 69. | Invoice， indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel， number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments. |
| 发票，注明合同号、头、货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。 |
|
|
| | |
| 70. | Should I write "Handle with care"on it? |
| 我应该在上面注明“小心轻放”吗? |
|
|
| | |