|
41. | De Gaulle remained dubious. |
| 戴高乐对此依然半信半疑。 |
|
|
| |
42. | Your lips are just as red, your arms are just as soft and smooth, your eyes are just as eloquent as ever they were! |
| 你的嘴唇依然那样红,臂膊依然那样柔滑,你的眼睛依然那样会说话! |
|
|
| |
43. | The convention was still in force. |
| 这个传统依然得势。 |
|
|
| |
44. | The following items about contributed works are required to be noted: |
| 参赛作品必须注明以下项目: |
|
|
| |
45. | when ordering ,please specify part No. |
| 订货时请注明部件编号 |
|
|
| |
46. | The sun duly rose. |
| 太阳依然按时升起。 |
|
|
| |
47. | For consideration, please forward your resume indicating Job Codes to: R& D Human Resources, Roche R& D Center( China) Ltd. |
| 若是信函,请在信封上注明“应聘罗氏中国研发中心”的字样并注明职位编码;若是电子邮件,请注明应聘职位的编码。 |
|
|
| |
48. | Fiddle while Rome is burning. |
| 尽管大难临头,依然歌舞升平。 |
|
|
| |
49. | The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping. |
| 卡车依然过个没完,人们依然贪婪地傻看。 |
|
|
| |
50. | They still do not know the truth. |
| 他们依然不知道真相。 |
|
|
| |