|
|
| 71. | border highways be built and supportive highway facilities at border checkpoints improved; |
| 建设边境公路，完善配套边境口岸公路设施； |
|
|
| | |
| 72. | 4. Accelerating the Construction of China E-Ports |
| （四）积极推动“口岸电子执法系统”建设 |
|
|
| | |
| 73. | Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints. |
| 昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手。 |
|
|
| | |
| 74. | For this steamer, Liverpool is not a port of call. |
| 利物浦不是这条船的中途停靠口岸。 |
|
|
| | |
| 75. | Trading port reform is part and particle of China's economic reform. |
| 口岸改革是我国经济体制改革的一个组成部分。 |
|
|
| | |
| 76. | without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport. |
| 未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。 |
|
|
| | |
| 77. | Airport reception job for BOAO Forum For Asia2004 annual conference. |
| 参加博鳌亚洲论坛04年会机场口岸接待工作. |
|
|
| | |
| 78. | The port inspection and quarantine administrations should verify the documents after accepting the inspection applications. If necessary, the said administrations may execute spot inspections in accordance with the provisions, |
| 口岸检验检疫机构受理报检后，核查单证，必要时口岸检验检疫机构按照规定实施现场查验， |
|
|
| | |
| 79. | Research and Forecast for People and Transportation of Exit and Entry from Tianjin Port |
| 天津市口岸出入境人员及交通运输工具预测研究 |
|
|
| | |
| 80. | The import record keeping of narcotics and psychotropic drugs refers to the process that the import entities file applications to the drug administrations where the ports are located for Imported Drugs Port Inspection Notice. |
| 麻醉药品、精神药品进口备案，是指进口单位向口岸药品监督管理局申请办理《进口药品口岸检验通知书》的过程。 |
|
|
| | |