|
|
| 81. | After all, such trends are easily observable in spheres other than language. |
| 何况这类影响在语言以外的许多方面是显而易见的。 |
|
|
| | |
| 82. | Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! |
| 何况今生的事呢。 |
|
|
| | |
| 83. | And to think he had even rather agreed with what Ruan Ming had said! |
| 何况他听阮明所说的还十分有理呢！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Moreover, it was the spot to which such French intelligence as was most to be relied upon, came quickest. |
| 何况那儿有关法国的消息来得最快，又最为可靠。 |
|
|
| | |
| 85. | There is no need to be thankful for such an insignificant thing. Besides, it was what I should have done. |
| 涓埃小事, 就不用谢了, 何况这是我应该做的。 |
|
|
| | |
| 86. | Besides, it was pleasant to be with him. He did not repel her. |
| 何况，跟他在一起也令她陶醉，她对他不再反感了。 |
|
|
| | |
| 87. | "Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler." |
| 愚顽人说美言本不相宜，何况君王说谎话呢? |
|
|
| | |
| 88. | Besides you know what day tomorrow is - Family fun day - That is correct! |
| 何况你们知道明天是什么日子 - 家庭开心快乐日 - 对了 |
|
|
| | |
| 89. | In a time of national austerity, one had to economize in everything, and since the weather would be warming up soon, he might as well forget it. |
| 国难时期，万事节约，何况天气不久回暖，就省了罢。 |
|
|
| | |
| 90. | She won't mind your being late - besides, it's hardly your fault. |
| 她不会因你迟到而耿耿于怀——何况这并不是你的错。 |
|
|
| | |