|
|
| 91. | He gave a look as much as to say "Mind your own business!" |
| 似的面孔 |
|
|
| | |
| 92. | See that cluster of persons collected around poor Ali, who is as much astonished as themselves; |
| 就好象他们生平第一次看到一个黑人似的。 |
|
|
| | |
| 93. | You act as though you were ashamed of it." |
| 你好像感到进了军队很可耻似的。 |
|
|
| | |
| 94. | He kept sighing as though something were troubling him. |
| 他不断哀声叹气，仿佛有什么麻烦事似的。 |
|
|
| | |
| 95. | She felt as if she were a member of the family. |
| 她感觉自己就是这家的人似的。 |
|
|
| | |
| 96. | To make dirty with or as if with muck. |
| 弄脏用污物或类似的东西弄脏 |
|
|
| | |
| 97. | The whole town looked as if it were made with silver. |
| 整座城市看起来就像白银打造似的。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(10) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | It seems as if that had happened only yesterday. |
| 那事彷佛是昨天刚发生似的。 |
|
|
| | |
| 99. | He acted as though he had never met her. |
| 他的表现就好象从未见过她似的。 |
|
|
| | |
| 100. | He shook his head as if to clear it. |
| 他摇摇头，仿佛要清醒一下头脑似的。 |
|
|
| | |