|
|
| 81. | He behaves as if he was the king. |
| 他的一举一动好像他是国王似的 |
|
|
| | |
| 82. | To cover or drape with or as if with crape. |
| 用绉纱或绉纱似的东西覆盖 |
|
|
| | |
| 83. | It seems as if he has been working for hours . |
| 似乎他连续工作了很久似的。 |
|
|
| | |
| 84. | The boy looked as if afraid of nothing. |
| 这个男孩子好象什么都不怕似的。 |
|
|
| | |
| 85. | The crescent new moon looked as if hanging on the tips of the trees. |
| 弓儿似的新月，挂在树梢。 |
|
|
| | |
| 86. | He Behaves as if he were the king. |
| 他的一举一动就像他是国王似的。 |
|
|
| | |
| 87. | It was as if he had not heard. |
| 剑云并不回答，好像没有听见似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | As a joke, Arthur called out to Kay, |
| 就像开玩笑似的，亚瑟大声向凯说道： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | I started as if I had been frightened. |
| 我好象受了惊了似的跳起来。 |
|
|
| | |
| 90. | Would you describe the sound as Hitchcock-ian? |
| 你要把这声音说得像希区柯克似的? |
|
|
| | |