|
41. | She works hard as if she never knew fatigue. |
| 她工作努力, 仿佛不知疲倦似的。 |
|
|
| |
42. | You look as though you've seen an apparition. |
| 你好象撞见了鬼似的。 |
|
|
| |
43. | They were as rigid as stone images, and as pale. |
| 他们象石头人似的那么纹丝不动,也全都那么面无人色。 |
|
|
| |
44. | He smiled as who should say "well done!" |
| 似的笑了 |
|
|
| |
45. | "As if it mattered to you," she said. |
| “就好像你还在乎似的。” 她说。 |
|
|
| |
46. | He cleared his throat as if to say something. |
| 他清了清嗓子,像要说什么似的。 |
|
|
| |
47. | It seemed as if they hadn't eaten for ages. |
| 他们好像三天没吃饭似的, |
|
-- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 34 Restaurant |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
48. | You sound as if it were a ghost. |
| 听起来你好象见了鬼似的。 |
|
-- 来源 -- 英语连读(第一部分) - English Connected Speech 0005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
49. | as if she'd never been away. |
| 好象她从来没离开过似的。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 5 Rescue! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
50. | as if to challenge nature: |
| 像对自然挑战似的对着天空说, |
|
-- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 5 DID YOU HURT YOURSELF? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |