|
|
| 41. | Of course, everyone knows this, but when it comes to actual practice, some people forget all about it and act as though the fewer the people, the smaller the circle, the better. |
| 知道是知道的，不过办起事来有些人就忘记了，似乎人越少越好，圈子紧缩得越小越好。 |
|
|
| | |
| 42. | 他没有敌人，也不会疲倦，更不知道什麽叫做恐惧。 |
| He whocedicates his time, 3483548841 skill rydrwh nd strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He wi-l have no foe,h no fatigue, no vk fear. |
|
|
| | |
| 43. | 21 [和合]你们岂不曾知道19吗?你们岂不曾听见吗?从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基，你们岂没有明白吗? |
| NIV] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
|
|
| | |
| 44. | it appears/appeared :as if.../as though...the impression is/was given that... |
| 看来;似乎 |
|
|
| | |
| 45. | as if ; a though |
| 似乎 |
|
|
| | |
| 46. | You seem to know my name but you have the advantage of me, because I don't know yours. |
| 你似乎知道我的名字，可是您贵姓？我不知道您的尊姓大名。 |
|
|
| | |
| 47. | Even befor I open my mouth, my wife seems to know what I'm going to say nine times out of ten. |
| 在我张口说话之前十有八九我的妻子似乎知道我想说什么。 |
|
|
| | |
| 48. | Lt begins to appear that... |
| 看起来似乎 |
|
|
| | |
| 49. | a scholar during the Renaissance who (because knowledge was limited) could know almost everything about many topics. |
| 在文艺复兴时期（由于学科有限）对许多学科主题的一切都似乎知道的人。 |
|
|
| | |
| 50. | To appear likely. |
| 似乎，可能 |
|
|
| | |