|
|
| 21. | make a good appearance |
| 显得一表人材 |
|
|
| | |
| 22. | The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait. |
| 他这样摇摇摆摆地迈步，使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了。 |
|
|
| | |
| 23. | He cuts a poor figure. |
| 他显得可怜，他显得寒酸。 |
|
|
| | |
| 24. | With all the above prosecutorial problems, it would appear that defense attorneys would easily win every tax case. |
| 上文中提到公诉中的很多问题，这似乎显得辩护律师很轻易地就可以赢得官司。 |
|
|
| | |
| 25. | He looked at the six of them huddled together in front of him and he seemed to be embarrassed as if he couldn't think of anything to say. |
| 他看看在他面前缩成一团的六个人，显得有点为难的样子，似乎想不出说什么好。 |
|
|
| | |
| 26. | show to advantage |
| 显得有利 |
|
|
| | |
| 27. | In that small room he seemed even bigger than I remembered him. |
| 在那个小房间里，他的块头似乎显得比我所记得的更加大了。 |
|
|
| | |
| 28. | Click of high-heels made the pounding of Janet's heart seem louder, as she moved along with the crowd. |
| 随着人群往外走，高跟鞋的嗒嗒声似乎使她的心跳声显得更大了。 |
|
|
| | |
| 29. | Old Freddie seems to have gone to seed since his wife died and he's been living on his own. |
| 老弗雷德自从妻子去世单独生活后，由于缺乏照顾而似乎显得寒酸不堪。 |
|
|
| | |
| 30. | They now more often appear staring vacantly or seeming disoriented, being psychologically removed from their situation. |
| 她们现在更经常显得目光茫然或者似乎不知所措，心理状态和实际遭遇挂不上钩。 |
|
|
| | |