|
|
| 31. | an inveterate dislike of foreign customs |
| 对外国风俗根深蒂固的厌恶 |
|
|
| | |
| 32. | It's all based on some very profound fascist philosophy. |
| 完全是基于根深蒂固的法西斯价值观 |
|
|
| | |
| 33. | (regional informal) incorrigible. |
| （方言的非正式说法）根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 34. | My fear seemed to possess a life of its own. |
| 这种恐惧似乎根深蒂固，永久存在。 |
|
|
| | |
| 35. | The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times) |
| 这个国家根深蒂固的温和派立 |
|
|
| | |
| 36. | Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds. |
| 封建思想在一些人头脑里根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 37. | deep - seated ideological differences. |
| 根深蒂固的意识形态上的区别 |
|
|
| | |
| 38. | The idea became embedded in his mind. |
| 这想法在他头脑中根深蒂固. |
|
|
| | |
| 39. | So tenacious was human foolishness. |
| 人的愚昧可笑实在根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 40. | As the typical represent, Weng Tonghe had an inrooted feeling of backing and adscription to Chinese traditional cul-ture. |
| 作为传统士大夫的典型代表的翁同龢,对中国传统文化有根深蒂固的依托感与归属感。 |
|
|
| | |