|
|
| 21. | It is a huge world for us, outside Singapore and several local Chinese writers and scholars of literature have already gained recognition abroad, including in China. |
| 我们的基本优势在于新加坡是一个国际化亚洲城市，既有根深蒂固的亚洲传统，又能完全对外开放。 |
|
|
| | |
| 22. | The practice has taken root deeply. |
| 这种习惯已经根深蒂固了。 |
|
|
| | |
| 23. | Diem, a profound traditionlist, ran a family despotism in the oriental manner. |
| 狄姆这个根深蒂固的传统主义者，管理着一个东方式的家族专制国家。 |
|
|
| | |
| 24. | The Cheaterscene expanded simultaneously to the growing eSport and put down deep roots. |
| 作弊与电子竞技同步增长 根深蒂固 |
|
|
| | |
| 25. | A common tradition or usage so long established that it has the force or validity of law. |
| 习惯法一个共同传统或用法根深蒂固以致于它开始具有法律的威力和效力 |
|
|
| | |
| 26. | She is entrenched in her right-wing views. |
| 她的右翼观点根深蒂固. |
|
|
| | |
| 27. | National unification runs deep in Chinese consciousness |
| 中国人的统一观念根深蒂固 |
|
|
| | |
| 28. | showing deep-seated resentment. |
| 表现出根深蒂固的愤恨。 |
|
|
| | |
| 29. | Feudal ideas were stamped on her mind. |
| 封建思想在她头脑中根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 30. | Chinese traditional political ideas were of long standing and inveteracy. |
| 中国传统政治观念源远流长、根深蒂固。 |
|
|
| | |