|
91. | I have never encountered such blatant disregard for the Bill of Rights. |
| 我从来没有见过这种明目张胆践踏人权法案的现象。 |
|
|
| |
92. | It seems as if it was spring already. |
| 现在仿佛已经是春天了。 |
|
|
| |
93. | A lifetime in a night. |
| 一夜之间仿佛就过了一生。 |
|
|
| |
94. | Xiangzi dared lift his head again. |
| 祥子仿佛敢抬起头来了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
95. | The air seemed to kiss one's skin. |
| 空气仿佛轻吻着皮肤。 |
|
|
| |
96. | They waited a time that seemed an age, |
| 他们等了仿佛好多年似的, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
97. | My leg feels as if it was broken. |
| 我的腿仿佛断了。 |
|
|
| |
98. | Elizabeth Hunter looked as good as naked. |
| 伊丽莎白·亨特看上去仿佛一丝不挂。 |
|
|
| |
99. | He seemed to be suffocating. |
| 他仿佛快要窒息了。 |
|
|
| |
100. | The sea and the sky seem to melt into one another. |
| 大海与天空仿佛融为一体。 |
|
|
| |