|
|
| 31. | Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. |
| 原来哈拿心中默祷，只动嘴唇，不出声音，因此以利以为她喝醉了。 |
|
|
| | |
| 32. | I also thought, considering that Noah brought him in, he was a team player. |
| 我原来还以为他是巴克斯特引荐的，是容易合得来的人。 |
|
|
| | |
| 33. | I was under the impression that Shanghai was very close to Beijing，but actually it's about two hours by air. |
| 我原来以为上海离北京很近，结果我错了，坐飞机也要两个钟头。 |
|
|
| | |
| 34. | Don't want to sleep in this long night, you too? |
| 长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！ |
|
|
| | |
| 35. | His anger surprised me I had thought he was a calm person. |
| 他的愤怒使我很惊讶，我原来以为他是个冷静的人。 |
|
|
| | |
| 36. | "For Hannah's prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine." |
| 原来哈拿心中默祷，只动嘴唇，不出声音，因此以利以为她喝醉了。 |
|
|
| | |
| 37. | 7 [和合]并且无人10求告你的名，无人奋力抓住你；原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。 |
| NIV] No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins. |
|
|
| | |
| 38. | I thought he was a priest but he was a fake and robbed me. |
| 我以为他是一位神父，原来他是冒牌的，而且还抢劫了我。 |
|
|
| | |
| 39. | He thought he had lost her, then almost ran into her standing still. |
| 他以为自己和她失散，接着就几乎撞到她身上，原来她站着并没有动。 |
|
|
| | |
| 40. | Establish price |
| 原来价格 |
|
|
| | |