|
|
| 81. | A figure crept stealthily through a break, |
| 这时，有个人影鬼鬼祟祟地从缺口处溜进来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | He saw a figure near the garden fence in the moonlight. |
| 月光下他看见花园栅栏边有一个人影。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(1) - Part Twenty-five |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | But I think waving is also a way of recognizing the setting around the human figure. |
| 我认为挥手也是识别人影旁边设置的方法。 |
|
|
| | |
| 84. | and a small, vague form went over the fence |
| 之后，就见一个小小的、模糊的人影翻过栅栏， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | We saw a shape through the mist but we couldn't see who it was. |
| 我们在雾中看到一个人影，但看不清是谁。 |
|
|
| | |
| 86. | He turned his head and see a figure approaching in the darkness |
| 他转过头,看见在黑暗中有个人影走过来 |
|
|
| | |
| 87. | The figure shook its head in despair, "Your wishes are granted." |
| 人影绝望地摇了摇头，"你的愿望都将实现。" |
|
|
| | |
| 88. | I could see a tall figure near the door. |
| 我可以看见门附近有一个高大的人影。 |
|
|
| | |
| 89. | Then anger followed on the heels of impatience; |
| 看台上依旧没有一个人影，戏台上仍然鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 90. | He turn his head and see a figure approaching in the darkness |
| 他转过头,看见在黑暗中有个人影走过来 |
|
|
| | |