|
|
| 1. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 2. | Field strength consisted of two geologists. |
| 野外人员包括两个地质人员。 |
|
|
| | |
| 3. | "It also applies down the line, to the front-line staff who deal directly with the public." |
| 也适用于其属下人员,甚至包括那些与公众有直接联系的前线人员。 |
|
|
| | |
| 4. | China's defense expenditure falls into the following categories: personnel expenses, costs for maintenance of activities, and costs for equipment. |
| 中国国防费包括：人员生活费、活动维持费、装备费。 |
|
|
| | |
| 5. | All the railway officials, including the engine crew, had disappeared in the opposite direction. |
| 所有铁路人员，包括机车组，都在对面消失了。 |
|
|
| | |
| 6. | Officials include an umpire, service judge, line umpire and scorer. |
| 裁判人员包括:裁判员、发球裁判、司线员和记分员。 |
|
|
| | |
| 7. | Its members include educators, parents and officials. |
| 委员会成员包括教育工作者、家长及教育署人员。 |
|
|
| | |
| 8. | 2002年10月，RST与一家成衣制造商签约，生产清洁队员与初期应变人员的连身衣。 |
| In October2002 RST contracted with a clothing manufacturer to make jumpsuits for first responders and cleanup workers. |
|
|
| | |
| 9. | The industrial work force includes scientists, engineers, and technicians. |
| 从事工业的人员包括科学家，工程师和技术人员。 |
|
|
| | |
| 10. | Ground personnel, including civil aircraft maintenance personnel, air traffic controllers, flight dispatchers and aeronautical radio station operators. |
| （二）面人员，包括民用航空器维修人员、中交通管制员、行签派员、空电台通信员。 |
|
|
| | |