|
31. | 2) 在过去的13年里,我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就,赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| |
32. | Government officials and members of the public serve on these bodies. |
| 谘询和法定组织的成员包括政府人员和社会人士。 |
|
|
| |
33. | escorting officer |
| 押送人员;护送人员 |
|
|
| |
34. | recommending officer |
| 推荐人员;签注人员 |
|
|
| |
35. | A magazine reaching 10,000 readers in the industry countrywide, including engineers, top management and decision makers. |
| 面向产业界的10,000位读者,包括工程师、高层管理人员和决策人员。 |
|
|
| |
36. | Government officials and members of the public are represented on these bodies. |
| 咨询组织和法定机构的成员包括政府人员及社会人士。 |
|
|
| |
37. | inspection officer |
| 视察人员;验货人员 |
|
|
| |
38. | Article 31 The term "crew" means the entire complement of the ship, including the Master. |
| 第三十一条船员,是指包括船长在内的船上一切任职人员。 |
|
|
| |
39. | They include a man who directed logistics and funding for the September the 11th attacks; |
| 其中包括为9.11攻击事件做安排并筹集经费的人员; |
|
|
| |
40. | Measurement examples are as follows. For people in the organization, the organization should survey the opinions of its people regarding how well the organization satisfies their needs and expectations, |
| 测量可包括:对组织内人员,组织应当:调查人员对组织满足其需求和期望方面的意见; |
|
|
| |