|
|
| 41. | The internal parts of storefront system included personnel, commodity, consumer, seller’s market, logistic sustaining subsystem and so on. |
| 店面系统的内在部件包括人员、商品、顾客、卖场与后勤支持子系统。 |
|
|
| | |
| 42. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 43. | UNICEF has sent two trucks of supplies yesterday to the South, including sanitation…儿基会向南部运送了两卡车救援物资，包括卫生用品和儿童用品 |
| 第一批救援物资还包括一万人一个月的口粮，两万人几周的药品和提供洁净水的卫生设备。联合国希望近日内通过已经开辟的通道把更多救援物资送到黎巴嫩南部。 |
|
|
| | |
| 44. | The coalition includes the governments of the United States, Australia, India and the United Kingdom. Other members include the World Conservation Union, Humane Society International and the World Wildlife Fund. |
| 组织包括美国在政府,澳大利亚,印度,英国政府.其他仇怨包括世界保护联盟,国际人员协会和世界动物基金. |
|
|
| | |
| 45. | Notary Personnel ： refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law.They include notaries, assistant notaries,and other people working for notary offices. |
| 公证人员：指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员。包括公证员、助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员。 |
|
|
| | |
| 46. | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons Including Diplomatic Agents |
| 防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 |
|
|
| | |
| 47. | personnel; staffs; workers |
| 人员 |
|
|
| | |
| 48. | Of its 20 members, 14 including the chairman - are appointed non-officials. They include school heads, teachers, academics and businessmen. |
| 委员会有20名成员，其中14名(包括主席)为委任的非政府人员，当中包括校长、教师、学者和商界人士。 |
|
|
| | |
| 49. | Emergency plans must be based upon the nature of the product and should include: Evacuation of personnel. |
| 紧急计划应该以产品的本质为基础，应该包括：人员的撤离。 |
|
|
| | |
| 50. | "all tradesmen (plumbers, electricians, tile setters, etc.) involved with the installation of this product must coordinate their work to assure proper product installation. " |
| 所有相关人员(管道工,电工,砖瓦工,等等),包括冲水阀安装人员,都必须协调工作,以保证冲水阀的正确安装。 |
|
|
| | |