|
|
| 11. | a copycat who does not understand the words or acts being imitated. |
| 一个人云亦云不知所云的无主见的家伙。 |
|
|
| | |
| 12. | What these parasites cared about was nothing but drinking and helling around. |
| 这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地。 |
|
|
| | |
| 13. | It requires force of character not to follow the crowd. |
| 要不人云亦云，需要有个坚强的性格。 |
|
|
| | |
| 14. | In later years it would become fashionable to say of the missionaries. |
| 若干年以后，人们在谈起传教士时常常是人云亦云。 |
|
|
| | |
| 15. | Sometimes we think so just because other people thought so. |
| 有时我们总是人云亦云！（舌头感叹人生！ |
|
|
| | |
| 16. | Speak your mind and fear less the label of "crackpot" than the stigma of conformity. |
| 说出你的思想，“人云亦云”比“想入非非”更加耻辱。 |
|
|
| | |
| 17. | The danger lies with many managers who only want to“ coast along”. |
| 危险在于许多经理人仅仅想随波逐流，人云亦云。 |
|
|
| | |
| 18. | There is nothing to worry about except that our plan will be postponed for a number of years. But we will resume our construction as soon as the war is over. |
| 无非拖延若干年,打完仗再搞建设。 |
|
|
| | |
| 19. | Hold infinity in the parlm of your hand, and eternity in an hour. |
| 无穷在你我手中，永恒无非刹那光华。 |
|
|
| | |
| 20. | The purpose of this is to obtain their approval and support. |
| 无非得到他的支持，得到他的同意。 |
|
|
| | |