|
|
| 81. | A long term relationship between the US and China based on mutual trust, respect and benefit is undoubtedly |
| 中美的长远关系建於互相信任、互相尊重和互惠互利的基础上，绝对符合整个中国、美国和全世界的利益。 |
|
|
| | |
| 82. | time, the excellent relations between Hong Kong and the US, I believe, can help to engender a deeper mutual |
| 此外，我相信美国和香港之间的良好关系，有助加深中美人民之间的互相了解和互相尊重。 |
|
|
| | |
| 83. | should learn to appreciate the distinctiveness of each ethnic community and grow up in an environment of mutual |
| 他们应该认识彼此的不同,并在理解的过程中学习互相尊重,共同成长。 |
|
|
| | |
| 84. | Countries should treat each other with mutual respect and be willing to compete peacefully, letting performance |
| 各国应该互相尊重并愿进行和平竞赛，让行动作出最后判断。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | 3)the sged couple relationship can be improvde through a joint participation in household duties,mutual |
| 夫妻双方共同参与、互相体谅和保持和谐的性生活可在一定程度上改善老年夫妻关系。 |
|
|
| | |
| 86. | It means that they recognise that building inter-religious harmony takes mutual understanding and respect |
| 这显示他们明白建立一个宗教和谐的社会，信仰不同宗教的新加坡人需要互相了解和尊重。 |
|
|
| | |
| 87. | mutual trust; a mutual defense treaty. |
| 相互信任；相互抵制条约。 |
|
|
| | |
| 88. | Anytime a doctor came with news of my progress, my wife would join with me in a mutual embrace. |
| 每当医生带来我病情好转的消息时，我妻子总会过来和我互相拥抱。 |
|
|
| | |
| 89. | to the habits of lots of Chinese people, your relationships with other people must have some sort of mutual |
| 按照很多中国人的习惯，你和其他人的关系非有互相利益不可。 |
|
|
| | |
| 90. | content for building a harmonious society is the establishment of an interpersonal relationship with mutual |
| 构建和谐社会基本的内容之一,是要建立起人与人之间的互相尊重、相信任的社会关系。 |
|
|
| | |