|
|
| 61. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | The Olympic Spirit is the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play. |
| 奥林匹克精神是互相了解、友谊、团结和公平竞争的精神。 |
|
|
| | |
| 63. | A few words sufficed for a mutual understanding between the two officers of the law. |
| 两位公证人只讲了几句话就互相明白了对方。 |
|
|
| | |
| 64. | In its contacts with foreign military circles, China has always advocated the principles of mutual respect |
| 中国在对外军事交往中，一贯主张互相尊重、增进了解、发展友谊、互利合作。 |
|
|
| | |
| 65. | We are now a private limited company and shall carry on the Business to our mutual prosperity. |
| 现在我公司为私人有限公司,定为互相繁荣进行贸易往来 |
|
|
| | |
| 66. | The Five Principles of Peaceful Coexistence is China's foreign policy principle, namely, mutual respect |
| 中国的外交原则是和平共处五项基本原则,即互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。 |
|
|
| | |
| 67. | We should avoid confrontation as much as possible and should treat each other with mutual respect. |
| 我们应该尽量避免正面冲突,我们应该互相尊敬。 |
|
|
| | |
| 68. | We arenow a priate limited company and shall carry on the business to our mutual prosperity. |
| 现在我公司为私人有限公司，定为互相繁荣进行贸易往来。 |
|
|
| | |
| 69. | though committee chairmen do not work in close alliance with one another, they support a system of mutual |
| 虽然各委员会主席并非紧密合作，但他们都支持互相容忍，与互相帮助的相处之道。 |
|
|
| | |
| 70. | Struggle is mutual; now is the time that many people are waging struggle against us. |
| 斗争是互相斗争，现在是许多人向我们进行斗争的时候了。 |
|
|
| | |