|
31. | They went out in a hurry. |
| 于是他们匆匆忙忙去了。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Old Cornille's Secret How the Secret Was Discovered |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
32. | Herein he deceived himself. |
| 他于是欺骗自己。 |
|
|
| |
33. | So the third brother went to the court. |
| 于是老三来到法庭。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Five Wonderful Brothers (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
34. | The wigs were exchanged. |
| 于是他们换了假发。 |
|
|
| |
35. | and asked her who she was. |
| 于是就问她是谁。 |
|
|
| |
36. | And now at length the city is asleep, |
| 于是,城市终于沉睡, |
|
|
| |
37. | Then a singular thing occurred. |
| 于是奇迹出现了。 |
|
|
| |
38. | The wolf blows hard. |
| 于是他猛力一吹, |
|
|
| |
39. | So he begins to run. |
| 于是他跑了起来, |
|
|
| |
40. | and he went outside the door, |
| 于是,他走到门外, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |