|
21. | 16 [和合]于是百姓出去,取了树枝来,各人在自己的20房顶上、院内、神殿的院内、21水门的宽阔处、22以法莲门的宽阔处搭棚。 |
| NIV] So the people went out and brought back branches and built themselves booths on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of God and in the square by the Water Gate and the one by the Gate of Ephraim. |
|
|
| |
22. | So the peasant associations are putting on grand airs. |
| 农会于是神气十足了。 |
|
|
| |
23. | Then he made his adieu. |
| 于是他告辞离去。 |
|
|
| |
24. | The wolf went to the bottom of the hill. |
| 于是饿狼到山脚下, |
|
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Hungry Wolf |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
25. | The two men smiled together. |
| 于是两个人对面一笑。 |
|
|
| |
26. | That's where the computer comes in. |
| 于是,引进了计算机。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器 - daomang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
27. | and he took his departure. |
| 于是他出去了。 |
|
|
| |
28. | Thus, a tradition was established |
| 于是,一种风俗建立起来, |
|
-- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 7 Holidays Challenging Yours |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
29. | As a result, many people prefer to walk. |
| 于是,许多人宁愿走路。 |
|
|
| |
30. | and they called him Clark. |
| 于是给他起名叫克拉克。 |
|
-- 来源 -- 超越目标英语 第1册 - Unit 16 DID YOU HAVE FUN? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |