|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | Hence their plan to mass seven divisions in an annihilation campaign, hence their Order of January 17 |
| 于是七个师的聚歼计划出现了，于是一月十七日的命令发布了，于是叶挺交付审判了。 |
|
|
| | |
| 3. | Hence, we had a job for as long as there was no air conditioning. |
| 于是，在还没有空调的时代，我们就有事可干了。 |
|
|
| | |
| 4. | The graph K1 is hence nonplanar. |
| 于是，图K1是非平面的。 |
|
|
| | |
| 5. | Hence she repeated the lines to herself. |
| 于是，她默默地念起了台词。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Hence the questions and the conclusions are as follows: Will China be subjugated? |
| （四六）于是问题和结论是：中国会亡吗？ |
|
|
| | |
| 7. | Hence the existence of another Tomb of Lady Yu. |
| 于是，这里又有一座虞姬墓。 |
|
|
| | |
| 8. | Hence a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric. |
| 于是，一个已经填满的支壳层的角动量为零，并且是球面对称的。 |
|
|
| | |
| 9. | 于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| | |
| 10. | Hence in the system of Dunhuang studies, an important branch, the protection of historical relics, was |
| 于是，在敦煌学的体系中，产生了文物保护这个重要分支。 |
|
|
| | |