|
|
| 51. | The cook and the grocer haggled over the price of eggs. |
| 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 |
|
|
| | |
| 52. | But you're new on the job, so I'll let it pass. |
| 但是你是新手 所以我就不计较了 |
|
|
| | |
| 53. | Good Heaven, what was there to dismiss! |
| 天啦，那样的事有什么值得计较的！ |
|
|
| | |
| 54. | 龙率领的以色列伞兵部队空投在了西奈半岛，完成了以色列该做的事情。 |
| On October29 th, Israeli paratroopers, led by a zealous officer called Ariel Sharon, were dropped into Sinai to fulfil their side of the bargain. |
|
|
| | |
| 55. | We have purposely trained him wrong, as a joke. |
| 我们只好胡乱教些打发他 别跟他计较 |
|
|
| | |
| 56. | I'm not particular how you do it as long as it gets done. |
| 只要把它完成了，你怎么做我并不计较。 |
|
|
| | |
| 57. | 76 years, but I'll give you that one, smarty pants. |
| 确切的说是76年 不过我不跟你计较这个了 |
|
|
| | |
| 58. | Who will really care if we cross out this name? |
| 如果我们划掉他的名字谁会真的计较呢？ |
|
|
| | |
| 59. | Who would really care if we cross out his name? |
| 如果我们划掉他的名字谁会真的计较呢? |
|
|
| | |
| 60. | They accept the offer just to start the ball rolling, disregard profit. |
| 他们接受这个报盘仅仅是为了做一个开端，并不计较利益。 |
|
|
| | |