|
|
| 21. | I glance up in time to see the girl disappearing into the distance. |
| 我抬头瞥见那女孩在远处消失。 |
|
|
| | |
| 22. | I glimpsed a figure at the end of the passage. |
| 我瞥见过道尽头有个人影。 |
|
|
| | |
| 23. | Suddenly, she laid eyes on a field of bright red berries. |
| 忽然，她瞥见一片鲜红色果实的果园。 |
|
|
| | |
| 24. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 25. | Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you. |
| 也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。 |
|
|
| | |
| 26. | that we are catching a glimpse of a light, |
| 我们似乎瞥见射向我们的一线光芒， |
|
|
| | |
| 27. | Perhaps, Perhaps, Perhaps |
| 也许，也许，也许 |
|
|
| | |
| 28. | You've only seen a peep through the curtain. |
| 你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。 |
|
|
| | |
| 29. | He glimpsed that his boss came into the room. |
| 他瞥见他的老板走进了房间。 |
|
|
| | |
| 30. | Out of the corner of his eye he saw the drops of water rolling off the muscles of his shoulders. |
| 他瞥见自己肩头的肌肉上水珠滚动。 |
|
|
| | |