|
|
| 51. | Maybe you can live with it-maybe you can't. |
| 你也许受得了，也许受不了。 |
|
|
| | |
| 52. | Roughly the same in status as the poor peasants and the small handicraftsmen, they are highly receptive to revolutionary propaganda. |
| 其地位和贫农及小手工业者不相上下，对于革命宣传极易接受。 |
|
|
| | |
| 53. | both were equally absorbing and imperative and ruled his slightest actions. |
| 两种心愿不相上下，全是他念念不忘、行之惟恐不力的； |
|
|
| | |
| 54. | I'll come, perhaps I won't. |
| 我也许来，也许不来。 |
|
|
| | |
| 55. | If so, this is on a par with a loss of$5.5 billion in2001. |
| 若真如此，这与2001年的55亿美元的亏损不相上下。 |
|
|
| | |
| 56. | MayBe, mayBe not. |
| 也许行，也许不行。 |
|
|
| | |
| 57. | Forward, right maybe. |
| ,也许前边,也许右边 |
|
|
| | |
| 58. | perhaps; may; maybe; possibly; by any possibility |
| 也许 |
|
|
| | |
| 59. | Maybe he'll come, maybe he won't. |
| 他也许来, 也许不来. |
|
|
| | |
| 60. | even amounts of butter and sugar; on even terms; it was a fifty-fifty (or even) split; had a fifty-fifty (or even) chance; an even fight. |
| 黄油和糖的数量对等；不相上下；平分；机会均等；势均力敌的战斗。 |
|
|
| | |