|
|
| 71. | He wrote the diary in an effort to give others a feel for what it is like to be a crewmember on the International |
| 他这么做的目的是要让别人感受国际太空站飞行员的生活。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Life on the International Space Station (Ⅰ) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | If you have a monthly pass, you do not have to pay the fare each time when you get on the bus, bur you will have to show it to the conductor. |
| 您如果有月票的话，每次上车就不必买票了，但您得向乘务员出示月票。 |
|
|
| | |
| 73. | The enclosed space in an aircraft or spacecraft for the crew, passengers, or cargo. |
| 机舱飞机或飞船中为乘务员，旅客或货物而设的封闭的小室 |
|
|
| | |
| 74. | A few days before Christmas, an airline flight attendant spotted a passenger lighting a match. The crew and passengers quickly subdued the man, who had been trained by al-Qaida, and was armed with explosives. |
| 圣诞节前几天，一个飞机乘务员看到一名乘客点燃火柴，那名乘务员和其他乘客迅速制服了那名男子，结果查明他曾接受过“基地”组织的训练而且鞋底藏有炸药。 |
|
|
| | |
| 75. | To make your flight as short as possible, our flight attendants are switching on the sleep regulator. |
| 为了使您的旅程耗时最短，我们航空乘务员将按照睡眠校准器换班。 |
|
|
| | |
| 76. | My wife is an airline flight attendant, so neither of us follows the typical nine? to? five routine. |
| 我的妻子是航班上的乘务员，我们俩都无法过朝九晚五的生活。 |
|
|
| | |
| 77. | A flight attendant must show the passengers where the emergency exits are and explain how to use the oxygen masks. |
| 飞机乘务员必须告诉乘客紧急出口的位置和使用氧气罩的方法。 |
|
|
| | |
| 78. | Let the Flight Attendant Pour Your Hot DrinksFlight attendants are trained to handle hot drinks like coffee or tea in a crowded aisle on a moving aircraft, so allow them to pour the drink and hand it too you. |
| 让乘务员给你倒热饮乘务员训练有素，他们在飞行中在拥挤的飞机过道上倒热饮，比如咖啡或茶比较有经验，所以允许他们帮你倒热饮并递给你。 |
|
|
| | |
| 79. | Earth's horizon and station solar array panels are featured in this image photographed by an Expedition13 crewmember |
| 太空中，由国际太空站的成员在天空中，纪录著地球日夜交替的情景，同时也看到太空站的太阳能板。 |
|
|
| | |
| 80. | The cup of bouillon served by the stewards was welcomed by those who had been chilled by the cold ocean breezes. |
| 乘务员端来了一碗牛肉清汤，深受那些在海风中感到凉意的人们的欢迎。 |
|
|
| | |