|
|
| 41. | Glass fibres differ from bulk glass of the same composition in two major respects. |
| 玻璃纤维在两个主要方面不同于相同成分的块状玻璃。 |
|
|
| | |
| 42. | An analysis shows that the role played by foreign investment in China's economic progress is mainly manifested in the following five aspects: |
| 分析表明，外资对中国经济增长的“作用力”主要来自五个方面—— |
|
|
| | |
| 43. | Pest control is one of the major areas of concern in intensive agriculture. |
| 病虫害防治是集约型农业所关心的主要方面之一。 |
|
|
| | |
| 44. | About energy economization, mainly introduced how new technologies and methods are used in utilizing of hydraulic head, decreasing pressure and quantity, setting of fire-fighting system, water pump, supplying of hot water etc. |
| 关于节能，主要介绍了在给水管网水头的利用方面，减压节流问题方面，生活与消防系统设置方面，水泵方面，开水供应方面的节能新方法、技术。 |
|
|
| | |
| 45. | It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting. |
| 他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的。 |
|
|
| | |
| 46. | Fourth, and most important of all, there were mistakes in the direction of her war against Italy. |
| 第四，这是主要的，抗意战争领导方面有错误。 |
|
|
| | |
| 47. | Play an important for new product ESE406’ s exploit. |
| 在扶梯新品ESE406的开发方面起到了主要作用。 |
|
|
| | |
| 48. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 49. | The manager minimizes risk and enhances safety in three key areas. |
| 管理者将风险最小化和增加安全性主要体现在三个方面： |
|
|
| | |
| 50. | Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer. |
| 上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面。 |
|
|
| | |