|
|
| 91. | The host produced a bottle of "Bamboo Green." |
| 主人拿出了一瓶“竹叶青。” |
|
|
| | |
| 92. | The host bowed his guests. |
| 主人鞠躬迎接客人进屋。 |
|
|
| | |
| 93. | For plenty of men, such opportunities never arose, while others stayed monogamous from choice. |
| 许多人从未遇到此类机会，而另外一些则自愿选择用情专一。 |
|
|
| | |
| 94. | The host filled the guest's glasses in turn. |
| 主人以次给来宾斟酒。 |
|
|
| | |
| 95. | Who belongs to this fan? |
| 谁是这把扇子的主人？ |
|
|
| | |
| 96. | the owner or manager of a plantation. |
| 种植园的主人或经营者。 |
|
|
| | |
| 97. | After dinner the host invited them to sit in the living room. |
| 吃完饭，主人请宽坐。 |
|
|
| | |
| 98. | Puss ordered his master to go for a swim and his master obeyed. |
| 穿靴猫叫他的主人下去游泳，他的主人照着做了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Puss-in-Boots (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The host kept pressing us to eat. |
| 主人一个劲儿催我们吃。 |
|
|
| | |
| 100. | T - to the master's whistle. |
| 听主人的口哨吧。 |
|
|
| | |