|
|
| 61. | The shop has changed hands. |
| 该店已换了主人。 |
|
|
| | |
| 62. | A lean dog shames his master |
| 狗瘦主人羞 |
|
|
| | |
| 63. | He did the host admirably. |
| 他主人当得很好。 |
|
|
| | |
| 64. | walk the carpet |
| 被主人叫去训斥 |
|
|
| | |
| 65. | He that is master must serve |
| 主人必须会服务 |
|
|
| | |
| 66. | Master in his own house, |
| 他们在家可能是主人， |
|
|
| | |
| 67. | When the guests have gone the host is at peace |
| 客散主人宽 |
|
|
| | |
| 68. | the mistress of her own mind. |
| 她自己心灵的主人 |
|
|
| | |
| 69. | and sprang into its master's lap; |
| 跳到主人的怀里； |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | The puppy was fawning on its master. |
| 小狗朝着主人摇尾乞怜。 |
|
|
| | |