|
|
| 11. | A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. |
| 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 |
|
|
| | |
| 12. | They live amid reek and squalor. |
| 他们生活在臭气熏天的污浊环境中。 |
|
|
| | |
| 13. | The speaker mounted the rostrum amid warm applause. |
| 那位讲演者在欢呼声中登上了讲坛。 |
|
|
| | |
| 14. | The meeting broke up amid rowdy scenes. |
| 会议在混乱中结束了. |
|
|
| | |
| 15. | The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.-- Alfred North |
| 进步的艺术是在变革中保持秩序，在秩序中保持变革。——怀特海 |
|
|
| | |
| 16. | An undistinguished cry amid all the uproar. |
| 在众多的喧闹声中不能区别的叫喊 |
|
|
| | |
| 17. | He assumed office as president amid national rejoicing. |
| 他在举国欢腾中就任总统。 |
|
|
| | |
| 18. | He kept calm amid all these excitements. |
| 他在这些使人激动的事件中保持镇静。 |
|
|
| | |
| 19. | The resolution was carried [passed; adopted] amid applause. |
| 这项决议在掌声中获得通过。 |
|
|
| | |
| 20. | The scheme was approved, but amid strong opposition. |
| 在一片强烈的反对声中通过了这个方案。 |
|
|
| | |