|
|
| 31. | This essay has developed from three aspects to discuss the importance of the layman suing officials in" Administrative Legal Procedure Law" in China, such significant phenomena have embodied the increasing improvement and development of China's ruling of law. |
| 本文从三个方面论述了“民告官”在中国行政诉讼法中的重要性,体现了中国法治的不断完善和发展。 |
|
|
| | |
| 32. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 33. | Manifestations of the Characteristics of the Chinese People |
| 中国人特点的体现 |
|
|
| | |
| 34. | " The Foreign Trade Law, which embodies China's determination to link its economy with the world economy, includes the following aspects:" |
| 体现了中国与世界经济接轨决心的对外贸易法，包括了下述几方面的内容: |
|
|
| | |
| 35. | Can it give substance to the Party's role of leadership? |
| 能不能体现党的领导作用？ |
|
|
| | |
| 36. | revolutionary heroism in living epitome |
| 革命英雄主义的生动体现 |
|
|
| | |
| 37. | embodied technical progress |
| 被体现的技术进步 |
|
|
| | |
| 38. | The practice of China's Socialist Market Economy is just the specific embodiment and implementation of Deng Xiaoping's Socialism with China's Characters in the field of economy. |
| 中国社会主义市场经济的建设实践，就是邓小平有中国特色社会主义在经济领域中的具体体现与贯彻。 |
|
|
| | |
| 39. | High technologies will be extensively adopted in the design of the venues. |
| 广泛应用高科技，体现可持续发展。 |
|
|
| | |
| 40. | I asked what else could demonstrate that China exercised sovereignty over the territory. |
| 我说，除了在香港驻军外，中国还有什么能够体现对香港行使主权呢？ |
|
|
| | |