|
|
| 21. | The youth volunteer activity body now the Chinese cultural traditional and modern collectivism offer the perfect fusion of spirit. |
| 青年志愿者行动体现了中国文化传统与现代集体主义奉献精神的完美融合。 |
|
|
| | |
| 22. | Realizational portio |
| 体现部分 |
|
|
| | |
| 23. | The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry,and it embodies the richness of traditional Chinese culture. |
| 牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物 ,体现了中国传统文化的丰富意蕴。 |
|
|
| | |
| 24. | Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths. |
| 善良,坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。 |
|
|
| | |
| 25. | Sonic trajectory reflects professional. Chinese Taiji imagery, a powerful expression superb energy. Sincerely cooperate in the development of interactive hands symbol of the team. |
| 声波传播轨迹体现专业性。中国太极意象，体现出神入化的强大能量。双手象征团队的精诚合作互动发展。 |
|
|
| | |
| 26. | China's emergence embodies these three major developments. Its emergence can be attributed to the following factors. |
| 中国的崛起过程中体现了以上这三个主要发展现象,而中国的崛起是基于以下的因素: |
|
|
| | |
| 27. | The indomitable and tenacious character displayed by Chinese women athletes embody the new look of the Chinese nation. |
| 中国女运动员不畏艰苦、顽强拼博的精神，体现了中华儿女的时代风貌。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | These activities embodied his thoughts of education for China, independent education and academic freedom, as well as education to save the country and the national education centered around China. |
| 体现了他以中国为本位，服务于中国，教育独立、学术自由和教育救国的思想。 |
|
|
| | |
| 29. | Occultism in its present avatar. |
| 神秘学的体现 |
|
|
| | |
| 30. | Early Experience of carotid artery stenting with distal filtration device-4 case reports.中国医药导刊2002年9 |
| 罗建方，陈纪言周颍玲等。经皮颈动脉支架植入术的临床应用及效果－1例报告中华心血管病杂志2002年3月第30卷增刊:463. |
|
|
| | |