|
|
| 11. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 12. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 13. | to embody; to incarnate; to reflect; to express; to represent; to give expression to |
| 体现 |
|
|
| | |
| 14. | Flying Ideal High Manifesting Will Free——Contemporary Probe into the Realm of "Aspiration" of Chinese Aesthetics |
| 高扬理想 体现自由——中国美学“志”范畴的现代阐释 |
|
|
| | |
| 15. | The lopsided global developping appalling present in China. |
| 全球性的发展不均衡在中国体现得如此触目惊心。 |
|
|
| | |
| 16. | Adiabatic Temperature Rise and Heat Conduction Equation of Concrete Based on Equivalent Time工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集 |
| 张子明，王弘.确定混凝土温度特性参数的遗传算法,工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集，2003年. |
|
|
| | |
| 17. | Please descr中国彩票论坛 ibe an example that you feel that your colleagues or clients' thinking doesn't make |
| 请给出一个你认为你的客户或同35选7走势图事的想法不值一提的例子。 |
|
|
| | |
| 18. | All this shows that China attaches great importance to human rights protection in the administration of justice. |
| 这体现了中国重视在司法活动中保护人权。 |
|
|
| | |
| 19. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 20. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |