|
|
| 51. | Individualism was unheard of a short30- odd year ago during the tumultuous Cultural Revolution. |
| 人们在三十多年前混乱的文化大革命时期没有听说过个人主义。 |
|
|
| | |
| 52. | The tendency towards individualism in the Red Army Party organization manifests itself as follows: |
| 红军党内的个人主义的倾向有如下各种表现： |
|
|
| | |
| 53. | We should do away with all superstitions and emancipate the mind. |
| 当前我们应努力克服个人主义和享乐主义各种错误思想。 |
|
|
| | |
| 54. | The result was an idea of democracy strongly qualified by individualism. |
| 其结果产生了个人主义成份极重的民主观念。 |
|
|
| | |
| 55. | On the other hand, this individualism has certainly not prevented many of them from recognizing the crucial role which institutional arrangements can play in achieving desirable patterns of human living. |
| 另一方面，这种个人主义并没有使许多无神论者忽视社会既定安排在达成人们生活的理想模式过程中所能起的关键作用。 |
|
|
| | |
| 56. | Individualism was unheard of a short 30-odd years ago during the tumultuous Cultural Revolution. |
| 人们在三十多年前混乱的文化大革命时期没有听说过个人主义。 |
|
|
| | |
| 57. | ABB仪器仪表众多的产品家族集中了许多著名厂商的多年经验，像 Bailey, Hartmann& Braun, Fischer& Porter, Kent-Taylor, Taylor Instruments |
| 主要产品：流量计、力变送器、度仪表，定位器和执行机构及水分析仪表等仪器仪表、感器与自动测量装置。 |
|
|
| | |
| 58. | In the Red Army there are also quite a few people whose individualism finds expression in pleasure-seeking. |
| 个人主义见于享乐方面的，在红军中也有不少的人。 |
|
|
| | |
| 59. | They are the supporters of what Acheson calls "democratic individualism". |
| 他们就是艾奇逊所说的“民主个人主义”的拥护者。 |
|
|
| | |
| 60. | In addition, there are anarchists, ultra-individualists and so on, who disrupt public order. |
| 还有破坏社会秩序的无政府主义分子和极端个人主义分子等等。 |
|
|
| | |