|
|
| 41. | The most important and most basic characteristic of American culture is individualism. |
| 美国文化最重要最根本的特点就是个人主义。 |
|
|
| | |
| 42. | American individualism … wishes to manifest itself in independence of the community. |
| 美国的个人主义希望独立于社会表现自己。 |
|
|
| | |
| 43. | Liberal universalism embodies individualistic basic spirit. |
| 自由主义普遍主义体现着个人主义的基本精神。 |
|
|
| | |
| 44. | It opened the floodgates to anarchism and ultra-individualism, and seriously debased standards of social conduct. |
| 它使无政府主义、极端个人主义泛滥，严重地败坏了社会风气。 |
|
|
| | |
| 45. | This individualism sometimes assumed forms that ignored government. |
| 这种个人主义有时采取了不理会政府的态度。 |
|
|
| | |
| 46. | The method of correction is primarily to strengthen education so as to rectify individualism ideologically. |
| 纠正的方法：主要是加强教育，从思想上纠正个人主义。 |
|
|
| | |
| 47. | Secondly,it is the crux of a good system to keep the balance between individualism and collectivism. |
| 二、制度成功关键在于保持个人主义与集体主义的平衡。 |
|
|
| | |
| 48. | In China, we believe in collectiveness, but in America, people believe in individualism. |
| 在中国，我们相信集体主义，而在美国人们相信个人主义。 |
|
|
| | |
| 49. | What is" the doctrine of self-interest properly understood"? How does it combat individualism? |
| 它又如何对抗个人主义? |
|
|
| | |
| 50. | The shift toward individualism among Japanese is most pronounced among the very young. |
| 日本人向个人主义的转变在青少年中最为显著。 |
|
|
| | |