|
|
| 81. | This paper describes the design and construction of the cofferdam works in Shenzhen Qianwan Logistics Park of Merchants Holdings Co.,Ltd.The cofferdam works were constructed in phases and implemented by different schemes according to geology,construction and application conditions,and a set of precise monitoring measures is worked out. |
| 介绍招商局深圳前湾物流园区围堰工程的设计与施工,根据地形地质、施工及使用条件的不同,围堰采取分阶段、多方案并存实施,并制定了一整套严谨的监(检)测措施。 |
|
| -- 来源 -- host256-arthritis255559.cacago.com.cn |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | "This has made our brands of edible oils and detergents the market leaders in Hong Kong, and among the top brands in China." |
| 秉承这严谨的服务态度及品质至上的原则,令南顺出品的食油及洗洁精多年来稳占香港市场的领导地位,更成功进入中国市场,成为受欢迎的牌子。 |
|
|
| | |
| 83. | Doing so allows Four Seasons to satisfy the needs and tastes of our discriminating customers, and to maintain our position as the world's premier luxury hospitality company. |
| 我们紧守严谨的道德操守，提供殷勤的个人化服务，必能满足贵客的严格要求，迎合他们的品味，以维持我们在全球高级豪华酒店机构中的崇高地位。 |
|
|
| | |
| 84. | For several years now, scientists have suspected that "mirthful" laughter, as distinguished from nervous or self-conscious chuckles, can help the immune system and even fight heart disease, but serious data have been lacking. |
| 数年来，科学家一直怀疑欢快的放声大笑，有别于神经性的或者只有自己才能感知的暗自轻声笑，能帮助提高免疫系统技能，甚至还可以抵御心脏疾病，但至今还缺乏严谨的科研数据。 |
|
|
| | |
| 85. | Cloisonné objects were intended primarily for the furnishing of temples and palaces, because their flamboyant splendor was considered appropriate to the function of these structures but not well suited to a more restrained atmosphere, such as that of a scholar's home. |
| 景泰蓝器物主要是为庙宇或宫殿的陈设而定制，这是因为其华丽的色彩被认为适合于这些场所，而不太适合于较为严谨的气氛，如文人的家里。 |
|
|
| | |
| 86. | According to our strict service standards and religious professional attitude,2 nd Digital Creative Department innovate by technology, quality by manage, enterprising and totally dedicate to provided individuation services to our clients. |
| 魏礼士第二数码创作部，秉承本公司严格的服务标准与严谨的专业态度，以技术带动创新，用管理保证质量，将不断开拓进取，全心全意致力为企业提供其期望的个性化服务。 |
|
|
| | |
| 87. | he had no choice except between these two classes,at the same time, he was conscious of an indescribable foundation of rigidity, regularity, and probity, complicated with an inexpressible hatred for the race of bohemians whence he was sprung. |
| 他只能在这两种人中选择一种，同时他觉得自己有一种不可解的刚毅、规矩、严谨的本质，面对他自身所属的游民阶层，却杂有一种说不出的仇恨。 |
|
|
| | |
| 88. | In her simple and strict style, Ye xiaojuan exquisitely played traditional tunes with a light and delicate touch, with the musicial influence from the Chinese cities and areas of Yangtse river, Guizhou and Sichuan. |
| 在简约和严谨的演奏风格里，叶用她轻灵而精巧的技艺演奏了中国古典的曲目，同时，她的音乐里掺和了中国四川地区、贵州地区和长江流域的影响。 |
|
|
| | |
| 89. | Instead,we'll reach again for a time-tested moral notion, one sometimes called the Golden Rule and which Immanuel Kant,the millenium's most meticulous moralist,gussied up into a categorical imperative: Do unto others as you would have them do unto you |
| 相反，我们将重温一个历经考验的道德观念问题，它有时被称作“黄金法则”，而且，一千年来最严谨的道德主义者—伊曼努尔·康德将其美化成一个“绝对命令”：己所不欲，勿施于人； |
|
|
| | |
| 90. | Besides, we invited Soprano who stayed in Japan, Germany Iap Kun-Gi and Tenor Au Siu-Hiong to sing the song, pianist Ong Ai-Lun and Kho Keng-Koan, to create this CD solemnly and strictly, texts inside has been using Roman punctuation as to make it easier for one to sing. |
| 此外，更邀集留学德、的女高音叶君仪及男高音欧秀雄演唱，钢琴家王爱伦与许景涓伴奏，精心严谨的录制【娘半屏圆】D；歌词加注罗马拼音，以利世人的传唱。 |
|
|
| | |