|
|
| 51. | a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien; a strict disciplinarian; a Spartan upbringing. |
| 严格得到了充满敌意的父亲——H·G·韦尔斯；行为严谨的六英尺魁梧大汉；严格的训诫者；严格的教养。 |
|
|
| | |
| 52. | At present, Brond Land comes to China, It inherits the most strict hand work, single-minded board style, your worship and moral s conduct will be made to measure by it. |
| 目前，博恩·兰迪来到中国，沿袭最严谨的手工专版风格，量身定制出您的尊崇品位。 |
|
|
| | |
| 53. | To raise Chinese plane design firstly depends on scientific concept and establishes strict "composition" sense,strengthens logicality and sequential quality. |
| 中国平面设计有待于提高的重要手段是以科学理念为先导,建立严谨的“结构”意识,加强逻辑性和有序性。 |
|
|
| | |
| 54. | Self value is enhanced while providing value to the clients. |
| 是一家在设计上追求艺术与技术的创新结合，施工上精心操作，管理上科学严谨的高素质专业公司。 |
|
|
| | |
| 55. | Numeralization commodity is an irrigorous legal phraseology newly appearing in recent tens of years, which has its distinct physical characteristics and legal property. |
| 数字化商品"是近几十年来新出现的一个非严谨的法律用语,它具有独特的物理特性和法律性质。 |
|
|
| | |
| 56. | Specification: The spicific and precise descriptions of the ink, paper, binding, quantity, and other features of a printed job. |
| 规格:明确及严谨的规定某印件所运用的油墨，纸张，装订，品质和其他有关特别需要的说明。 |
|
|
| | |
| 57. | Equally as important as tone, touch, and value to the serious pianist and music aficionado is the crafting of the instrument. |
| 对于严谨的钢琴家和音乐爱好者来说,同钢琴的音色、触感和价值一般重要的还有其制作工艺。 |
|
|
| | |
| 58. | Rigorous attitude toward writing, outstanding talent in literature, and deep feelings as a rover, all above contribute to Gu Long's style of creative writing with unique, mysterious, modern and romantic features. |
| 严谨的创作态度,卓异的文学才华,深沉的浪子情怀,成就了古龙独特的现代神秘的浪漫主义艺术世界。 |
|
|
| | |
| 59. | As a lawyer I develop a habit of being scrupulous. I will be an exact but not grave teacher. |
| 身为律师的我养成了做事严谨的习惯，我会是一个严谨但不严肃的老师，同时又不失幽默。 |
|
|
| | |
| 60. | Until about 1450 spherical trigonometry consisted of loose rules based on Greek, Hindu and Arabic versions. |
| 差不多直到1450年球面三角的内容由一些不严谨的法则组成，这此法则的基础是希腊、印度和阿拉伯译本。 |
|
|
| | |