|
|
| 31. | When rigorous personas aren’t possible: Provisional personas |
| 当没有条件创建严谨的人物角色时：即兴、临时的人物角色 |
|
|
| | |
| 32. | Reasoning or capable of reasoning in a clear and consistent manner. |
| 合逻辑的推理的或能以清晰、严谨的方式推理的 |
|
|
| | |
| 33. | I have tried to present historicism as a well-considered and close-knit philosophy. |
| 我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学。 |
|
|
| | |
| 34. | Wang Ping: Not bad. He was a very strict coach and was very friendly to the Chinese people. |
| 王平：不错，他是个十分严谨的教练，而且对中国人很友好。 |
|
|
| | |
| 35. | Liquid propellant combustion processes are quite complicated and defy precise analytical description. |
| 液体推进剂燃烧过程是相当复杂的，很难对其进行严谨的分析描述。 |
|
|
| | |
| 36. | Such incidents do not often occur in her novels; their tone is reserved. |
| 这样的场面在她的小说里并不常见；她的笔调是严谨的。 |
|
|
| | |
| 37. | At the moment, the company has great experiences on all kinds of motor vehicle Areo parts( FRP、 Carbon Fiber， and PU). |
| 目前，公司以雄厚的技术能力和严谨的质量管理体系。 |
|
|
| | |
| 38. | As a strict study, Chinese scholium is a branch of knowledge concerning not only word interpretation and derivation, but also probing interrelationship among words. |
| 摘要大致说来，训诂学是相当严谨的学问，它不仅只是一门宽泛的字义解释学。 |
|
|
| | |
| 39. | ASA ratings have a strict arithmetical progression, 400 ASA being twice as fast s 200 ASA in terms of film sensitivity. |
| ASA是严谨的算术级数，400ASA的感光速度比200ASA的快两倍。 |
|
|
| | |
| 40. | The city has some of the most severe restrictions in the country on the use of water for things like water ingress (watering grass). |
| 同时，政府对水的使用采取了非常严谨的控制措施，比如对草地灌溉的控制。 |
|
|
| | |