|
|
| 41. | When you fall in love all your senses come alive, making you uniquely aware of the world and of your own emotions. |
| 一旦堕入情网，你的所有感官都活跃起来，让你独特地感受着眼前这缤纷的世界，感受着自己内心那丰富的情感。 |
|
|
| | |
| 42. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 43. | "She found it wreathed with the perfumed smoke of incense, splendid with flowers, brilliant with countless lanterns, melodious with strains of soft music. " |
| "只见园中香烟缭绕,花彩缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧" |
|
|
| | |
| 44. | World Within World |
| 世界中的世界 |
|
|
| | |
| 45. | In the meanwhile, abundant information and long-playing work at computer, people's eyes get more tired. |
| 同时大量缤纷的信息、长时间的屏幕工作，人们的双眼越来越疲劳。 |
|
|
| | |
| 46. | People pay close attention to the mainstream world, while ignoring the non-mainstream one, including" single world"," double world"," virtual world"," fanciful world" and" county fellow world". |
| 这种非主流世界主要包括一人世界、人世界、拟世界、幻世界和老乡世界。 |
|
|
| | |
| 47. | World Community of Nations |
| 世界大家庭；世界社会 |
|
|
| | |
| 48. | World Association for World Federation |
| 世界联合会世界协会 |
|
|
| | |
| 49. | world market price |
| 世界市场价格；世界市价 |
|
|
| | |
| 50. | The topic of the Hong Kong Cinema Retrospective this year was Fifty Years of Electric Shadows introducing the development of Hong Kong movies. |
| 今年的香港电影回顾专题"光影缤纷五十年"，介绍香港电影在过去50年的发展。 |
|
|
| | |