|
|
| 91. | The existence of God can be proved by the unaided reason. |
| 上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。 |
|
|
| | |
| 92. | The many crash on the icy road tell their own tale |
| 路上结冰发生多起撞车事故, 路面情况已不言而喻 |
|
|
| | |
| 93. | gave silent consent; a tacit agreement; the understood provisos of a custody agreement. |
| 作出了默许；默许；监护协议的不言而喻的附带条件。 |
|
|
| | |
| 94. | First, it is self-evident that the final goal of style analysis is to help the investors to make a rational |
| 从而透彻地了解基金的投资风格，确定其投资类型，便于投资者结合自己的收益与风险偏好进行合理的选择。 |
|
|
| | |
| 95. | Everyone was surely invited to celebrate with the young couple. |
| 不言而喻，每个人都会受到邀请，与新婚夫妇共同庆贺。 |
|
|
| | |
| 96. | " From this it is self-evident that the prayers of supplication of the awakened soul deal primarily with |
| ”觉悟灵魂的祈祷主要是为了他人的需要，这一点不证自明。 |
|
|
| | |
| 97. | Besides, this paper also discusses dialectically the self-evident truth of honesty and credit from the |
| 本文还从法理基本原则入手对诚实信用公理进行了思考和辩证。 |
|
|
| | |
| 98. | Because of the stratum difference especially the social split in recent years, it is self-evident there |
| 由于社会阶层的差异 ,特别是近年来社会的分裂 ,美国意识形态之间的对垒日益明显。 |
|
|
| | |
| 99. | That this problem must not be neglected for a single day goes without saying. |
| 这个问题一天也不能疏忽，这是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 100. | That it would shower, with a sky so full of blackening thunderclouds, would scarcely be thought worthy of comment. |
| 一片乌云密布的天空会下雷阵雨，这一点是不言而喻的。 |
|
|
| | |