|
|
| 51. | given to 8,000 17-year-olds, one third could not identify the source of "We hold these truths to be self-evident |
| 在一次有八千名17岁学生参加的历史和文学考试中，有三分之一的人不能确定“我们认为这些真理是不言而喻的，即人生而平等…… |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.10.ChenMoFeiShangCe |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Yet it is not self-evident that less work would mean more happiness. |
| 然而较少的工作并不意味着更多的幸福。 |
|
|
| | |
| 53. | day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident |
| 我有一个梦：有一天，这个国家将站起来，并实现它的信条的真正含义：“我们认为这些真理是不言而喻的，即所有的人都生来平等。” |
|
|
| | |
| 54. | Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. |
| 哲学教导我们要敢于怀疑貌似正确的东西。 |
|
|
| | |
| 55. | For the rest, it is self-evident that the abolition of the present system of production must bring with |
| 其实，不言而喻，随着现在的生产关系的消灭，从这种关系中产生的公妻制，即正式的和非正式的卖淫，也就消失了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Newton's first law of motion is not as self-evident as it may seem. |
| 牛顿第一运动定律并不是一看就能明白的。 |
|
|
| | |
| 57. | This would seem to be a self-evident statement, but it's important to note. |
| 这是不言自明的，但仍需要特别说明一下。 |
|
|
| | |
| 58. | The shift of the power balance in the Atlantic was suddenly self-evident and frightful. |
| 大西洋的实力均势忽然起了明显而可怕的变化。 |
|
|
| | |
| 59. | We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. |
| 我们认为这些真理是不可理喻的，人生来就是平等的。 |
|
|
| | |
| 60. | It's self-evident she won't pass， so why are they entering her for the exam? |
| 明摆的她不会及格，为什麽他们还要为她报名参加考试呢？ |
|
|
| | |