|
81. | The fiction of the cab had been tacitly abandoned. |
| 乘马车的托词,不言而喻没人再提了。 |
|
|
| |
82. | The importance of his creation is clear. |
| 他的发明的重要性是不言而喻的。 |
|
|
| |
83. | ended( RCA plugs) or balanced( XLR plugs), Amazon's smooth, crystal clear and authoritative sound is self-evident |
| 无论是使用单一插头(CA)平衡插头(LR)“亚马逊”所表现的平滑柔顺、莹剔透与深具说服力的声音,都是其映证。 |
|
|
| |
84. | For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying. |
| 对伯克希尔这一上市公司来说,这不言而喻。 |
|
|
| |
85. | With the development of practice, the creative value of non-material produc-tion has almost become a self-evident |
| 随着实践的发展,非物质性生产创造价值也几乎成了一个不言自明的事实。 |
|
|
| |
86. | in logic: a proposition that is not susceptible of proof or disproof; its truth is assumed to be self-evident |
| 逻辑学中;不能证明或反证的命题;其真实性是不证自明的。 |
|
|
| |
87. | The potential benefits of their co-operation are clear. |
| 双方合作的潜在好处是不言而喻的。 |
|
|
| |
88. | readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident |
| 对本报的很多读者来讲,这个观点是不言自明的,因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。 |
|
|
| |
89. | a person with weak eyes should wear glasses;That goes without saying |
| 视力弱的人应该戴眼镜,那是不言而喻的。 |
|
|
| |
90. | It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere. |
| 不言而喻,氧气是大气中最活泼的元素。 |
|
|
| |