|
|
| 41. | Don't make a fuss about such trifles. |
| 不要为区区小事而大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 42. | It's no wonder. There's no point in making a big fuss about it. |
| 那不足为奇，没必要对此大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 43. | That's the trouble with women?hey always exaggerate so. |
| 女人就是这个毛病，老是大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 44. | I don't think you need alarm yourself |
| 我认为，你不必大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 45. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 46. | This attitude seemed to me unduly fussy. |
| 在我看来这种态度过于大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 47. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 48. | There 's really no cause to be alarmed . |
| 确实没什么可大惊小怪的。 |
|
|
| | |
| 49. | One's wife or mother |
| 大惊小怪的或胆怯的男子 |
|
|
| | |
| 50. | Why are you always making such a fuss? |
| 你干吗老那么大惊小怪？ |
|
|
| | |