|
11. | Honestly ! What a fuss ! |
| 真是大惊小怪! |
|
|
| |
12. | You're not hurt badly.Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying. |
| 你伤得并不重,不要大惊小怪地嚷嚷,小题大做了。 |
|
|
| |
13. | This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it. |
| 这对我们来说是个很小的损失,不要大惊小怪. |
|
|
| |
14. | He always makes a mountain out of a molehill. |
| 他老是大惊小怪。 |
|
|
| |
15. | "Bless you! Don't make such ado about it," said Margret, cutting short Mary's thanks. |
| 你不要大惊小怪,”玛格丽特岔开了玛丽许多感谢的话。 |
|
|
| |
16. | a storm in a teacup ; much ado about nothing |
| 大惊小怪;小题大做 |
|
|
| |
17. | unnecessary noise or fuss |
| 咋咋呼呼大惊小怪. |
|
|
| |
18. | 6 [和合]不要容快跑的逃避,不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. |
|
|
| |
19. | don't have a cow |
| 别大惊小怪 |
|
|
| |
20. | I didn't delight to make a fuss. |
| 我不喜欢大惊小怪。 |
|
|
| |