|
|
| 61. | And after that we have Japan, France and America that are even safer. |
| 再不然，日本，法国，美国，总该不至于要紧！ |
|
|
| | |
| 62. | "Do not tell me. Is he after her, too? " |
| 不至于吧,他也在追求她? |
|
|
| | |
| 63. | You wouldn't sneeze at such an excellent offer. |
| 这样好的邀请你不至于不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 64. | I had always thought better of you than to suppose you could be so careless. |
| 我一直认为你不至于这么粗心。 |
|
|
| | |
| 65. | Your father is wiser than to believe your story. |
| 你父亲非常明智，不至于相信你的话。 |
|
|
| | |
| 66. | This takes“ assumption of defense” off the table. |
| 如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 |
|
|
| | |
| 67. | I won't go so far as to say that he is dishonest. |
| 我不至于说他不诚字。 |
|
|
| | |
| 68. | I don't think he would be so careless. |
| 我想他或许不至于这样粗心吧。 |
|
|
| | |
| 69. | He has better sense than to be carried away by success. |
| 他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。 |
|
|
| | |
| 70. | "I suppose I have," faltered Tess, looking uncomfortable again. |
| “我想是吧，”苔丝又局促不安起来，吞吞吐吐地说。 |
|
|
| | |