|
|
| 51. | Her parents stood undiminished and unware of criticism. |
| 她父母亲一如既往，对别人的批评不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 52. | That shouldn't concern us at this point. |
| 此刻这对我们不至于会有影响。 |
|
|
| | |
| 53. | The three of them must be somewhere on the streets and shouldn't be hard to find. |
| 这三个男人总在街面上，不至于难找。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | " without deigning even a glance of reprobation at the two brawlers. |
| 甚至对那两个捣乱的家伙不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 55. | I have nothing but contempt for the people who despise money. |
| 我就是看不惯那些对金钱不屑一顾的人。 |
|
|
| | |
| 56. | I look on him/his behaviour with contempt. |
| 我对他不屑一顾[瞧不起他的为人]. |
|
|
| | |
| 57. | show cheeky contempt for or defiance of sb/sth |
| 对某人[某事物]表示蔑视或不屑一顾 |
|
|
| | |
| 58. | shrugged off the defeat and talked aBout tonight's game. |
| 对失败不屑一顾而谈论今晚的比赛 |
|
|
| | |
| 59. | He threw it away with a contemptuous gesture. |
| 他带着不屑一顾的样子把它扔了. |
|
|
| | |
| 60. | The nobles treated the common people with haughty contempt. |
| 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 |
|
|
| | |