|
|
| 81. | But in spite of what they say, |
| 但拜托，不管他们怎么说， |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 21 Coffee Bathing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | leave someone to oneself; leave someone alone |
| 不管某人 |
|
|
| | |
| 83. | no matter when; whenever |
| 不管什么时候 |
|
|
| | |
| 84. | 4、 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 |
| Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic |
|
|
| | |
| 85. | Throw down job or duty |
| 丢开不管 |
|
|
| | |
| 86. | This is where respect comes into the picture-- without respecting your environment, including the community |
| 这也是尊重的来源－果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。 |
|
|
| | |
| 87. | With respect, Herr General, to execute a British officer without due cause would be- |
| 将军大人，我没有不敬的意思，不过在没有理由的状况下处决一个英国的军官，可能会─ |
|
|
| | |
| 88. | It communicates an impression of self-respect and respect for others. |
| 它表达的是自尊和尊重他人。 |
|
|
| | |
| 89. | It is our due to respect intelligentsia without whom revolutionary would not get victory. |
| 我们尊重知识分子是完全应该的，没有革命知识分子，革命就不会胜利。 |
|
|
| | |
| 90. | Confucius said: "Men of high office who are narrowminded; propriety without respect and funerals without |
| 子曰:「居上不寛,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉」 |
|
|
| | |