|
|
| 31. | But it was to be a common livelihood to all, without respect of persons. |
| 而它应该成为大家共有的谋生手段，不论他是什么人。 |
|
|
| | |
| 32. | It won't do just to have good intentions without regard to the effect. |
| 只讲动机良好，不管效果如何，那是不行的。 |
|
|
| | |
| 33. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 34. | The recipe said,"serve without dressing. " So I didn't dress. |
| 食谱说“不要放调味料（serve without dressing）”，所以我把衣服脱了。 可比尔今晚带了个朋友回家。 |
|
|
| | |
| 35. | allergic reaction is 100% more likely with or without a history. |
| 不管可能她有没有过敏史 很有可能还是过敏引起的 |
|
|
| | |
| 36. | Minister without Portfolio is a government minister with no specific responsibilities. |
| 不管部部长是指没有明确职责的政府部长。 |
|
|
| | |
| 37. | To respect a person is not possible without knowing him. |
| 不了解一个人却要尊敬他，那是不可能的。 |
|
|
| | |
| 38. | 1.to treat somebody without proper respect; to slight; 2.irreverent |
| 轻慢 |
|
|
| | |
| 39. | ...she'll find a worthy husband with or without your help. |
| 不管有没有你们的帮忙 她都一定会找到如意郎君的 |
|
|
| | |
| 40. | How long were you by yourself in the classroom? |
| without help 独力; 靠自己 |
|
|
| | |