|
|
| 71. | You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them. |
| 你有不少天赋和优点，可用不着去炫耀。 |
|
|
| | |
| 72. | As far as marksmanship is concerned, I do not place in my company |
| 论射击技术,在我们连里可数不着我。 |
|
|
| | |
| 73. | Those tall glasses are too high for me to fetch. |
| 那些高杯子放得太高了，我拿不着。 |
|
|
| | |
| 74. | She does not need to use a scoundrel like Sammy Tyler to get lower price. |
| 她用不着利用萨米·泰勒这样的无赖来压价。 |
|
|
| | |
| 75. | No,@ said White, @she is so bold that we cannot frighten her. |
| “不，”怀特说，“她胆子很大，我们吓不着她。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Stories from Aesop Belling the Cat |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | It seemed we were all benighted in the Desert of Sahara |
| 我们都像在撒哈拉大沙漠里，前不着村，后不着店。 |
|
|
| | |
| 77. | She insisted on buying another coat which she had no use for. |
| 她坚持再买一件上衣，虽然她用不着。 |
|
|
| | |
| 78. | "Sure the noise won't disturb your rest, Clarence?" |
| “机器再响也碍不着你休息，对吧？” |
|
|
| | |
| 79. | I shan't trouble if he doesn't come tonight. |
| 今晚,他若不来,我就用不着费心劳神了。 |
|
|
| | |
| 80. | When the office is equipped with word processor the typewriter become obsolete. |
| 办公室配备了文字处理机，那么打字机就用不着了。 |
|
|
| | |